Respect de la vie privée
Nous considérons que la protection d’informations personnelles revête la plus grande importance. Conscients de cela, nous traiterons toutes les informations privées conformément au droit belge (Loi Belge du 8 décembre 1992, relative à la protection de la vie privée à l' égard des traitements de données à caractère personnel, modifiée par la loi du 11 décembre 1998) et européen [Directives du Parlement européen et du Conseil : 95/46/CE, du 24 octobre 1995 ; 2002/58/CE du 12 juillet 2002 ; et 2006/24/CE du 15 mars 2006] .
Concernant les informations que vous nous avez communiquées lors de votre inscription, nous nous engageons à les traiter en confiance et de manière sûre. Nous nous en servirons exclusivement pour vous fournir les renseignements sur les interventions que nous proposons ou sur une activité qui nous est bien connue et que nous vous recommandons. Si vous ne désirez pas profiter des renseignements que nous diffusons, nous supprimerons toute donnée que vous nous signalez. Si vos données personnelles changent, veuillez nous faire connaître les changements. Nous vous remercions pour votre confiance.